《口袋妖怪GO》(Pokémon GO)宣布，游戲目前現已更新完畢，不僅修復了1HP BUG，游戲中還實裝了新的功能。新功能為“實力評估”(強さを評?)，從此玩家收服口袋妖怪之後可以從團隊領袖處得知新的POKEMON的攻擊和防御能力，並對口袋妖怪的綜合實力進行評價，幫助玩家判斷出最具潛力的口袋妖怪。

　　結果問題來了，三個陣營的領袖們說話實在是太含蓄了!就像是讀書時代，老師評語上一定寫著“該生積極樂觀，團結同學”一樣的空話，根本看不懂到底是好是壞。網友們果然厲害，網絡上出現了不少針對陣營領隊回復內容實意的總結，讓我們一起來看看吧!

　　以紅隊領隊Candela為例，當玩家向她展示精靈時，她首先會回復與精靈個體值相關的話語：

　　Candela：Overall, your Pokemon simply amazes me. It can accomplish anything!

　　直譯：這只小精靈讓我非常驚訝，今後必定成纔!

　　數值：精靈個體值在80%-100%之間。

　　Candela：Overall, your Pokemon is a strong Pokemon. You should be proud!

　　直譯：總來的說，這只小精靈非常強壯，你應該為它感到驕傲。

　　數值：精靈個體值在67%-79%之間。

　　Candela：Overall, your Pokemon is a decent Pokemon.

　　直譯：它是一只不錯的小精靈。

　　數值：精靈個體值在51%-66%之間。

　　Candela：Overall, your Pokemon may not be great in battle, but I still like it!

　　直譯：這只小精靈可能不太擅長戰斗，但我還是挺喜歡它的。

　　數值：精靈個體值在0%-50%之間。

　　怎麼樣，是不是非常像老師評語?即使是只能賣萌用的小精靈，仍然給你一個委婉的評價。這麼說來，我中學畢業的時候，老師給予我的評語是：該生積極參加所有活動，與同學相處融洽。

　　是不是說....我以前上課沒少和同學說話，調皮搗蛋總有我?